ترجمه فارسی منظورمه دره عروضی در نمایشگاه کتاب عرضه شد
تاریخ انتشار: ۳۰ اردیبهشت ۱۴۰۲ | کد خبر: ۳۷۷۸۷۱۶۱
به گزارش خبرنگار مهر، یکی از آثاری که نشر خزه امسال در سی و چهارمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تهران عرضه کرده، «شرح منظومه درّه عروضی» اثر شیخنوری باباعلی قرهداغی است که توسط سید محسن مهرابی ترجمه شده است. اینکتاب یکی از آثار و منظومههای آموزشی برای انتقال علم عروض توسط معلم به دانشآموزان و طلاب است.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
اینکتاب با ۱۴۲ صفحه و قیمت ۸۵ هزار تومان منتشر شده است.
یکی دیگر از آثار اینناشر در نمایشگاه کتاب، «دور دنیای فلسفه در هشت روز» نوشته دیو رابینسون و ریچارد آزبرن با ترجمه شهابالدین عباسی است که با نسخههای چاپ ششمش در اینرویداد شرکت کرده است. با عنوان فرعی «سفری به چند هزار سال تاریخ اندیشه در غرب و شرق» تاریخ فلسفه را دو جغرافیای شرق و غرب جهان تقسیم میکند. اینکتاب، شامل ترجمه دو کتاب مجزا از مجموعهای است که انتشارات آیکن به چاپ رسانده است: «تاریخ فلسفه غرب» نوشته دیو رابینسون و «تاریخ فلسفه شرق» اثر ریچارد آزبرن.
چاپ ششم اینکتاب با ۲۳۶ صفحه و قیمت ۱۱۵ هزار تومان عرضه شده است.
«همهچیز درباره عشق» نوشته پل هوکس با ترجمه آزاده اتحاد هم دیگر کتابی است که نشر خزه به نمایشگاه کتاب آورده و نسخههای چاپ سومش را عرضه کرده است. عنوان فرعی کتاب «همهچیز درباره عشق»، «نگاهی نو» است و نگاهی نو به مقوله عشق دارد. اما عشق، تنها موضوعی نیست که بل هوکس در کتاب خود از مناظر و زوایای گوناگون به آن پرداخته است. بلکه ایننویسنده به بهانه عشق، موضوعات دیگری را هم شرح و بسط داده که اتفاقاً در جغرافیا و زمانه فعلی، دانستن و آموختن درباره آنها مفید است: دروغگویی، خلوت و تنهایی، طمعکاری و پولپرستی، مصرفگرایی و سادهزیستی، تنبیه و مراقبت از فرزندان، تأثیر رسانهها بر جامعه، مرگاندیشی و پذیرش مرگ، مفهوم خانواده و اهمیت نیایش.
بل هوکس نویسنده اینکتاب، منتقد فرهنگی و نظریهپرداز فمینیست است و نشریه آتنی ریدر، او را یکی از «صد روشنفکری که میتواند زندگی شما را تغییر دهد» نامیده است. نشریه نیویورکتایمز هم درباره کتاب «همه چیز درباره عشق» نوشته است: «اینکتاب، اعترافنامهای صمیمی است که میگوید عشق ممکن است، و حملهای است به خودشیفتگی و خودخواهی.»
چاپ سوم اینکتاب هم با ۱۸۴ صفحه و قیمت ۹۰ هزار تومان منتشر شده است.
کتاب «هانا آرنت؛ آخرینمصاحبه و دیگر گفتوگوها» با ترجمه هوشنگ جیرانی هم دیگر کتابی است که نشر خزه آن را به نمایشگاه آورده و با نسخههای چاپ دوم عرضهاش کرده است. اینکتاب، مجموعهای است از چهار گفتوگو با ایننویسنده و نظریهپرداز آلمانی قرن بیستم که بین سالهای ۱۹۶۴، ۱۹۷۰ و آخرین آن پیش از مرگ او در سال ۱۹۷۳ انجام شدهاند.
هانا آرنت در اینمصاحبهها، درباره موضوعات مختلفی دیدگاهها و عقاید خود را بازتاب میدهد؛ از زندگی خانوادگیاش، فرار از آلمان نازی، مسئله یهودیت، اروپای پیش از جنگ جهانی دوم و وضعیت در اروپای شرقی گرفته تا تفاوت بین فلسفه و نظریه سیاسی، جنبش دانشجویی در امریکا، رهایی زنان، هولوکاست، زبان، محاکمه آیشمن در اورشلیم، چپ نو و...
چاپ دوم اینکتاب هم با ۱۰۴ صفحه و قیمت ۳۵ هزار تومان عرضه شده است.
کد خبر 5784197 صادق وفاییمنبع: مهر
کلیدواژه: نشر خزه سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نمایشگاه کتاب تهران ترجمه سی و چهارمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران نمایشگاه کتاب تهران نمایشگاه بین المللی کتاب تهران معرفی کتاب کتاب و کتابخوانی انقلاب اسلامی ایران دفاع مقدس کتاب تهران علی رمضانی شاهنامه امام خمینی خبرگزاری مهر عراق سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی صفحه و قیمت هزار تومان
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.mehrnews.com دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «مهر» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۷۸۷۱۶۱ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی:
۱۱۰ فرصت اقتصادی خراسان جنوبی به ۲ زبان ترجمه شد
جعفری سرپرست معاونت هماهنگی امور اقتصادی استانداری خراسان جنوبی با اشاره به نمایشگاه ایران اکسپو ۲۰۲۴ گفت: در نمایشگاه ایران اکسپو ۲۰۲۴، اتفاق بینظیر همدلی و همراهی بخش خصوصی و دولتی را شاهد هستیم.
وی افزود: از روز گذشته که نمایشگاه افتتاح شد، نشستهای دو جانبهای بین بخش خصوصی خراسان جنوبی و دیگر استانها برگزار شده که نتایج امیدوارکنندهای به همراه داشته است.
سرپرست معاونت هماهنگی امور اقتصادی استانداری خراسان جنوبی با اشاره به حضور ۸۴ کشور دنیا در این نمایشگاه گفت: حضور هیئتهایی از کشورهای ترکمنستان، تاجیکستان، کانادا، ترکیه و... در پاویون خراسان جنوبی با مذاکرههای خوبی همراه بود.
جعفری به حضور نماینده وزارت خارجه در استان در نمایشگاه اشاره کرد و گفت: برای استفاده حداکثری از حضور هیئتهای تجاری و کنسولی برنامهریزی شده است.
وی از حضور هیئت مدیره اتاق بازرگانی و اتاق تعاون استان در نمایشگاه خبر داد و ادامه داد: برقراری ارتباط با تجار و سرمایهگذاران دیگر استانها و حتی در حوزه بینالمللی هم در دستور کار است.
به گفته وی؛ نمایشگاه توانمندیهای صادراتی جمهوری اسلامی ایران اکسپو ۲۰۲۴، فرصت مناسبی برای عرضه و معرفی تمام ظرفیتهای استان به ویژه سه زنجیره ارزش گوهرسنگها، زرشک و بنتونیت است.
سرپرست معاونت هماهنگی امور اقتصادی استانداری خراسان جنوبی تصریح کرد: ۱۱۰ فرصت اقتصادی خراسان جنوبی در قالب کتابی به دو زبان زنده دنیا ترجمه شده و در اختیار سرمایهگذاران و تجار قرار میگیرد.
جعفری ادامه داد: زنجیرههای ارزش استان (گوهرسنگها، زرشک و بنتونیت) هم به ۵ زبان ترجمه شدهاند. برای کتابهای فرصتهای سرمایهگذاری و زنجیرههای ارزش استان بارکد -رمزینه - تعریف شده است و این رمزینهها دسترسی افراد به اطلاعات کامل و جامع درباره ظرفیتهای استان را تسهیل میکند.
به گفته وی؛ ۴۰ شرکت سرمایه گذاری در حوزه زنجیرههای ارزش و ۶۰ هیئت تجاری از خراسان جنوبی در این نمایشگاه حضور دارند.
باشگاه خبرنگاران جوان خراسان جنوبی بیرجند